populaire:

Juan Goytisolo, l'enseignant qui a lutté contre la médiocrité avec un œil libre

Passant du réalisme social au roman expérimental, Juan Goytisolo, honoré aujourd'hui à la Foire internationale du livre (FIL) de Guadalajara, était un enseignant qui cultivait une immense richesse expressif et qui, avec un air de grande liberté, a mené un "combat contre la médiocrité".

Guadalajara (Mexique), le 27 novembre (EFE) .- Déplacement du réalisme social au roman expérimental, Juan Goytisolo, honoré aujourd'hui à la Foire internationale du livre (FIL) à Guadalajara, était enseignant qui cultivait une immense richesse expressive et qui, avec un air de grande liberté, menait une «lutte contre la médiocrité».

Toujours en gardant à l'esprit le souvenir de la Barcelone, qui est décédé en juin de cette année à Marrakech, la FIL a voulu consacrer une table de débat à "l'un des esprits les plus lucides et les voix les plus puissantes de notre langue" au 20ème siècle et début XXI, a déclaré le directeur de l'événement de l'édition, Marisol Schulz.

Avant de donner la parole au journaliste Juan Cruz, critique littéraire et écrivain Mercedes Monmany et éditeur Alberto Ruy Sánchez, Schulz a déclaré que le Prix Cervantes 2014 "revendiqué un engagement envers une Espagne plurinationale et diversifiée", et la diversité culturelle recherchée.

Cruz, qui servi en tant que modérateur, elle a dit que Goytisolo (1931-2017) « L'Espagne était une île qui a toujours regardé de l'autre côté pour comprendre » et que dans ses œuvres a été accentuait la façon de voir son pays "comme un lieu de non-retour".

Le journaliste espagnol a rappelé le "silence ironique avec lequel il a lapidariamente envoyé quelques questions triviales de notre pays", silence que, "beaucoup Parfois il "cachait" son âme blessée ", bien qu'il ait toujours répondu à la question" Comment vas-tu? "Avec un" Je suis très bon ".

Monmany, qui faisait partie du jury que Cervantes lui avait accordé 2014, il a analysé le travail de l'auteur et a assuré que dans ce "les genres étaient mélangés et recréés sans cesse, avec une réelle maîtrise".

"Paysages après la bataille", "Les vertus du oiseau solitaire "ou" rideau de la bouche "ils ont donné foi de sa" grande agitation créative "qui a montré jusqu'à la fin, a déclaré l'espagnol.

L'expert a déclaré que la" lutte contre la médiocrité "de la Écrivain Calix dans plusieurs générations d'Espagnols, qui a trouvé dans Goytisolo "le meilleur miroir dans lequel regarder".

En plus de son hétérodoxie, a soutenu Monmany, l'écrivain Il s'est distingué pour être fidèle à lui-même, sans être dominé par l'esthétique dominante du moment.

Il a rappelé que l'un des enseignants de Goytisolo était Blanco White (1775-1841), ainsi que le "Stupeur" qui lui a causé d'être resté près d'un siècle et demi sans être traduit de l'anglais à l'espagnol. a toujours caractérisé les Espagnols ", a déclaré Monmany, citant Goytisolo.

De son côté, le Mexicain Ruy Sanchez a affirmé lors de son discours contre un article" scandaleux "que Mario Vargas Llosa a écrit sur la littérature de Goytisolo.

Dans l'article, le péruvien a dit que les meilleurs étaient ses premiers romans, dont il a loué son réalisme volontaire et bien travaillé, mais critiqua les derniers pour sa "prose élaborée et liturgique, ses longues phrases et ses structures gazeuses".

"C'est absolument injuste, c'est une opinion, mais ce n'est pas Il vaut la peine de dire que «la littérature que je fais est valable pour tout le monde», a déclaré Ruy Sánchez.

Alors que l'auteur soutenait que le prix Nobel 2010 était «disqualifiant les romans» de Goytisolo Dans son texte, Cruz a répondu en disant que "la liberté de Vargas Llosa" est exactement ce que le catalan exigeait en parlant de livres, étant donné qu'il soutenait la littérature comme "un »Après un échange d'arguments intense, et ayant atteint la limite de temps du débat, Cruz a réglé la controverse en disant:« Goytisolo aurait aimé Alors, que Vargas Llosa dit que ce que vous dites. «

Dans le fil de Guadalajara, qui a lieu dans la capitale de l'État mexicain de Jalisco, impliqué 700 écrivains de 41 pays Jusqu'à dimanche prochain.

Le philosophe espagnol Fernando Savater, l'écrivain guatémaltèque Miguel Ángel Asturias et le mexicain Antonio Sarabia sont d'autres figures à qui cette L'édition 31 de la Foire rend hommage.

commentaires 0

?
Aucun commentaire pour cet article encore!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Les cookies nous permettent d'offrir nos services.
restaurer mot de passe