populaire:

Sergio Ramírez dit que Miguel Ángel Asturias a influencé les auteurs du "boom"

Les écrivains du "boom latino-américain" ont été influencés par la "nouveauté" de la littérature guatémaltèque Miguel Ángel Asturias (1899-1974), auteur d'un "travail capital" pour les lettres du région, a déclaré Sergio Ramírez à la Foire internationale du livre (FIL) de Guadalajara.

Guadalajara (Mexique), 27 novembre (EFE) .- Les écrivains du «boom latino-américain» ont été influencés par la «nouveauté» de la littérature guatémaltèque Miguel Ángel Asturias (1899-1974), auteur de "un travail capital" pour les lettres de la région, a déclaré Sergio Ramírez lors de la Foire internationale du livre (FIL) de Guadalajara.

"Les auteurs du 'boom' doivent avoir appris de la nouveautés Asturias introduit à la littérature latino-américaine « , a déclaré lauréat du prix du Nicaragua Cervantes 2017, dans un dialogue sur le travail dans le cadre des Asturies de FIL, qui se déroule dans cette ville dans l'ouest du Mexique jusqu'au 3 décembre.

Ramírez a rappelé le rejet et l'accusation de plagiat que les Asturies ont fait concernant "Cent ans de solitude ", le livre du colombien Gabriel García Márquez qui a été publié en 1967, la même année où le guatémaltèque a remporté le prix Nobel de littérature.

Ce fait" n'a pas beaucoup aidé "de sorte que établirait une relation de "respect et considération" par les auteurs du "boom" vers la figure des Asturies qui, cependant, était une roue de réalisme magique, considéré comme le auteur de "Margarita, linda la mar" (1998).

Il a souligné la contribution des Asturies à la littérature latino-américaine avec des livres tels que "Legend of Guatemala" (1930), son premier livre, le qui a marqué "une étape importante" non seulement dans la littérature centraméricaine, mais dans la langue espagnole.

Asturias a été aussi le premier écrivain sur le continent à faire un roman sur un tyran écrire "Monsieur le Président" (1946), basé sur le dictateur Manuel Estrada Cabrera, qui a gouverné le Guatemala pendant plus de 20 ans de la fin du XIXe siècle jusqu'en 1920.

Le livre a formé une tradition du "roman du dictateur", qui a été suivie par des travaux tels que "El recurso del método", par Alejo Carpentier; livres.

Ramírez a déploré que l'Amérique latine ne célèbre pas le 50ème anniversaire de l'attribution du prix Nobel au Guatémaltèque "avec plus de majesté" et comment son travail "le mérite", car il a été le seul l'occasion où un écrivain d'Amérique centrale a obtenu cette reconnaissance.

Il a dit que les pays d'Amérique centrale, en particulier, devraient célébrer cet anniversaire et faire une plus grande hommage à "l'œuvre transcendantale des Asturies" qui a mis la littérature de cette région sur la scène mondiale.

"C'est la première fois que la littérature centraméricaine atteint cette hauteur dans un moment où l'on attendait peu d'une région qui, même aujourd'hui, est encore très marginale en termes non seulement sociaux et économiques, mais aussi culturels ", a déclaré Ramirez.

De 25 Novembre à Décembre 3 et avec Madrid en tant que ville d'honneur, FIL rassemble plus de 700 écrivains de 41 pays représentant 20 langues dans des centaines d'activités qui cherchent à se réunir 800 000 participants.

En outre, 20 000 professionnels du livre et 2 000 maisons d'édition participeront, qui présenteront 400 000 titres de 47 pays dans un espace de 34 000 mètres carrés.

commentaires 0

?
Aucun commentaire pour cet article encore!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Les cookies nous permettent d'offrir nos services.
restaurer mot de passe