Un auteur cubain présente son "Cinema Paradiso" à la Miami Book Fair

La "lutte contre l'oubli" que le journaliste Alejandro Ríos a menée pendant dix ans à partir des colonnes d'un journal de Miami a été traduite dans un livre qui montre la vie de "interdictions" et de traiter des produits "socialistes" qu'il devait vivre à Cuba.

Miami, 9 novembre (EFE) .- La "lutte contre l'oubli" que le journaliste Alejandro Ríos a menée pendant dix ans à partir des colonnes d'un journal de Miami a été traduite dans un livre qui montre le la vie des «interdictions» et le traitement des produits «socialistes» qu'il devait vivre à Cuba.

«Je veux que tout le monde s'en souvienne, parce que les êtres humains ont tendance à oublier et parfois pour la santé ", dit l'auteur de" La mirada indiscreta "dans une interview avec Efe.

Ríos, exilé en 1992, présentera le livre édité par Hypermedia dans la 34ème édition de la Feria del Livre de Miami, qui sera inauguré le 12 novembre prochain.

"Il a été une vie d'interdictions, bien que la plus notable était celle des Beatles, il y en avait beaucoup d'autres, d'un livre roumain Panait Istrati parce qu'il avait un chapitre gay, même Marcel Proust, en passant par Silvio Rodríguez, qui à un moment de sa vie, avant de devenir le ménestrel du régime, Il a également été marginalisé », souligne Rios.

Une bonne partie de ces souvenirs qu'il partage maintenant dans un livre qu'il aimerait lire à partir de n'importe quelle page et qui a été intitulé comme un livre. Le programme et le programme - dit-il - "partagent cette vision de révéler les choses que les institutions culturelles cubaines et le Le gouvernement a manipulé. "

Selon Rios, qui travaillait au ministère cubain de la Culture, le cinéma faisait toujours partie de sa vie parce que son père avait une imprimerie d'où ils venaient. programmes pour les théâtres de quartier à La Havane.

Il a également pris soin de distribuer les bobines de film lorsque Cuba circulait une seule copie.

« Je suis sur une moto. Alors que Au cinéma ils ont vu le premier rouleau, dans un autre ils étaient avec le numéro 6. Mon père, qui s'appelait Ramón Ríos, a garanti que ce circuit fonctionnerait. journaliste en référence au film italien de Giuseppe Tornatore (1988) qui laisse un souvenir sentimental de l'après-guerre européenne.

Ríos se souvient aussi dans ses vraies chroniques Des événements tels que l'arrivée de la première télévision à la maison.

"Ils l'ont donné à mon père pour être un bon travailleur, il était un VEB Rafena de la RDA (la République démocratique allemande communiste) qui il se cassait constamment et devait être pris pour le «consolidé» »(nom officiel à Cuba des ateliers pour réparer les appareils).

« Nous étions toujours liés à la pire production monde industriel. en collaboration avec le Miami Dade College, le programme des auteurs ibéro-américains de la Foire du livre, à travers lequel de grandes figures de la littérature ont passé et passé.

Cette année, le La foire de la langue espagnole est ouverte par María Dueñas, l'auteur à succès de "El tiempo entre costuras" et la fermeture du chilien Jorge Edwards, Cervantes Prize for Literature.

De même Ainsi, la foire, organisée par Miami Dade College, a lancé des invitations à d'autres grandes littératures latino-américaines qui, pour des raisons idéologiques, ont décliné "poliment".

Le gouvernement cubain s'est consacré à la diabolisation de Miami. d'autres poètes à gauche n'ont jamais voulu venir (...) parce qu'ils avaient le soupçon que c'était un endroit diabolique », regrette Rios. Rios se sent heureux de présenter ce livre dans un Juste que tu le sais si bien.

Mes colonnes dans le journal El Nuevo Herald "ont une vocation littéraire". le journalisme littéraire sans manquer la vérité ".